Deviant Login Shop
 Join deviantART for FREE Take the Tour
About Varied / Hobbyist Member You can call me HellenFemale/Brazil Group :icontfp-mikoxmegatron: TFP-MikoXMegatron
Different. Still, very similar.
Recent Activity
Deviant for 2 Years
Needs Premium Membership
Statistics 289 Deviations 2,260 Comments 33,097 Pageviews

Newest Deviations

Favourites

Journal History

(This is just for my Brazilian's fellows, so it will be in Portuguese. If you want read, you will have to use the Google Translate).

Eu fui assistir os episódios de Transformers Prime dublado, apenas por que fiquei curiosa. Mas eu só consegui assistir até o episodio "Masters and students".
.............
PELO AMOR DE DEUS! É A PIOR DUBLAGEM QUE EU JÁ ASSISTI NA MINHA VIDA! ASSASSINARAM O PROGRAMA! :iconwhywouldyoudothatplz:

Acham que estou exagerando? Bem, talvez. Ninguém precisa concordar comigo... mas vou dizer minha opinião.

Por onde devo começar? Talvez pela... Arcee.
Pelo amor de Deus, Primus e não sei-mais-quem. A voz que colocaram para ela é tão doce e meiga... não combina em nada. Arcee é uma guerreira implacável e protetora. Uma boa dubladora seria a que dublou a voz do Birdramon no anime Digimon 1 e 2 (não sei o nome, infelizmente). :iconimdeadplz:

Agora, Cliffjumper foi... OK. Na verdade, acho que ficou muito bem.

Vamos ver agora o Ratchet. Não estava ruim. Mas não estava perfeito também. A voz que escolheram não soou de alguém que é um medico mal-humorado, endurecido pela guerra. Soou muito... na falta de uma palavra melhor... normal.

Bulkhead ficou muito bom. Combinou com ele.

Starscream, não ficou tãaooo ruim. Mas acho que seria melhor se fosse uma voz um pouco mais fina (talvez um pouco mais feminina também :XD: )

Megatron foi... WOW! A única voz que eu realmente suportei. É o mesmo dublador do Megatron de "beast Wars", certo? Ficou ótimo!

Skyquake ficou muito bom também.

Agora os humanos:

Miko é... OK. Eu realmente não consigo me decidir. Mas acho que é bem similar com a voz original.

Agente Fowler também ficou bom.

Agora... Jack... por um momento eu passei mal. Eu nem tenho bem certeza do que é. É só que simplesmente essa voz não combina. :icondragonerr:

E Raph... tenho pena dele. Ele tem doze anos, não seis! E além disso... o dublador é fanho! :iconmadazusaplz:

Isso que eu ainda não falei de June Darby. Sabe o que deveriam ter feito? Pego a dubladora da Arcee e feito ela dublar a June. Ficaria muito melhor.

E agora... eu guardei o melhor (eu quero dizer, o pior para o final). O dublador do Optimus. Eu já tinha ficado desapontada ao saber que não seria o Guillherme Briggs que iria dublar. Mas fizeram uma baita de uma sacanagem! Optimus não é só um líder. Ele é como um pai para os Bots. Mas o dublador dá a impressão de estar sempre bravo e latindo ordens.
Não adianta. Guillherme Briggs é o melhor dublador do Optimus Prime. E sempre será. :iconcomebackplz:

E há outros detalhes, como eles incluírem piadas desnecessária no meio do trama. Mas o pior é eles terem traduzido "Spark" por "fagulha". :iconfacepalmplz: ARGH!!!! POR QUÊ??? Podiam simplesmente manter a palavra "spark". Ou talvez traduzir por "Centelha". É muuuito melhor!

É isso que eu tenho a dizer. Infelizmente não consegui encontrar os outros Ep para continuar os comentários. Vou continuar procurando.
E vocês, o que acharam?

deviantID

TsukinoNekoHime's Profile Picture
TsukinoNekoHime
You can call me Hellen
Artist | Hobbyist | Varied
Brazil
Hello!
Well, first, sorry for my english. Normally I prefer writing to speak, but as English is not my native language, I speak better than I write.

* I am a quiet girl. A bit lazy and very, very shy.

* I am the type that pays not to go to parties or places hectic and crowded. I'd rather stay at home, drawing, listening to music or watching movies.

* I'm left handed.

* Everyone thinks I'm younger than I look.

* I am an atheist. Be adults and accept that and I will accept their religions.

* I have a sister seven years older than me.

* I love the show Transformers Prime!

* I love the passion, manga. This is my style of drawing.

* I like movies romantic comedies, musicals and adventure. But it depends on the movie.

* I live in a small town in southern Brazil.

* My favorite colors are: Red, black, blue and silver.

MORE ABOUT ME:
Brazilian Stamp by helder, STAMP: Glasses by Emotikonz , , Otaku stamp by Okami-Moony , I Draw Transformers stamp by Lady-Autobot17 , Day Dreamer Stamp by Sora05 , Listen - Stamp by JWiesner , I imagine with music Stamp by tastelessfate , Stamp - Lazy by DragoN-FX , Typing Stamp by In-The-Machine , Fantasy+RealLife Stamp by Monkey-Girl146 , "Explaining" Stamp by Sonira-Stamps , I Hate Math by l8 , Shower by MaruLovesStamps , Happiness by MaruLovesStamps , I don't have formal education in art but... by ERA-7 , Stamp Teleport by TheSaltyMonster , Watch me stamp by ERA-7 , Can't stop deviantart-ing by prosaix , Lacking Ideas by fear-the-brilliance .

Stamp - Comics by AzraelleWormser <--Someone will say is a lie?

THINGS I LOVE:
I Love Manga by NasikaSakura , Fanart stamp by katthekat , My Silent Night by yumi-honamaru , TF Girls stamp by Metallikato .
(This is so true)
Stamp: Transformers Prime by Araktugage , TFP Optimus stamp by D-NightRain , TFP Megatron stamp by D-NightRain , TFP Bumblebee stamp by D-NightRain , TFP Wheeljack stamp by D-NightRain , TFP Knockout stamp by D-NightRain , TFP Soundwave stamp by D-NightRain , TFP Smokescreen stamp by D-NightRain , TFP Dreadwing stamp by D-NightRain , TFP Shockwave stamp by D-NightRain , TFP Predaking stamp by D-NightRain , TFP Magnus stamp by D-NightRain , TFP Ratchet stamp by D-NightRain, TFP Bulkhead stamp by D-NightRain , TFP Breakdown stamp by D-NightRain, TFP Arcee Stamp by Aurora-Starlet , TFP Starscream stamp by D-NightRain <-- he is not my really fav character, but I don't hate him, either.
DAMN IT BULKHEAD by Frazero <-- Hilarious!
Awww look at Sari by Metallikato <-- I love her as a child and a teenager --> Sari Transform Stamp by cookiegirl14
FRIENDS Stamp by DJ88 <---I soo looove this show! Joeys weird eyecontact stamp by x-Acre-x
The Big Bang Theory Stamp 4 by Dekaff <--Very funny too!
Community Stamp by vagcat <-not that funny, but is ok.
Interests

AdCast - Ads from the Community

×

Friends

Groups

Comments


Add a Comment:
 
:iconfanatic97:
Fanatic97 Featured By Owner 2 days ago
Hi there how are you doing :) 
Reply
:iconfanatic97:
Fanatic97 Featured By Owner Jul 10, 2014
Hi :D 
Reply
:icontsukinonekohime:
TsukinoNekoHime Featured By Owner Jul 14, 2014  Hobbyist General Artist
Hello. :)
Reply
:iconfanatic97:
Fanatic97 Featured By Owner 2 days ago
What's up? :) 
Reply
:iconfanatic97:
Fanatic97 Featured By Owner 3 days ago
Hiya:D 
Reply
:iconanixkas3795:
Anixkas3795 Featured By Owner Jul 3, 2014
thanks for the fav~~
Reply
:icontsukinonekohime:
TsukinoNekoHime Featured By Owner Jul 14, 2014  Hobbyist General Artist
You are welcome. n_n
Reply
:iconmachinegirl222:
machinegirl222 Featured By Owner Jul 1, 2014  Hobbyist General Artist
cade cade cade??????ainda não ta pronto?
Reply
:icontsukinonekohime:
TsukinoNekoHime Featured By Owner Jul 4, 2014  Hobbyist General Artist
Já está pronto. Acontece que só posso usar o scanner no fim de semana.
Vou tentar postar amanha. n_n
Reply
:iconmachinegirl222:
machinegirl222 Featured By Owner Jul 4, 2014  Hobbyist General Artist
okk
Reply
Add a Comment: